PRIMER AVANCE DE RESULTADOS DEL CENSO 2011

Ponemos a disposición de todos los seguidores de este blog la documentación presentada en el Avance de Resultados del Censo 2011 que el Seminario Aragonés de Sociolingüística llevó a cabo el pasado 9 de mayo, en el acto que hemos estado anunciando durante las últimas semanas.

El documento se puede descargar en este enlace

Queremos destacar algunos aspectos para complementar la información aportada:

1. El Censo 2011 no es un censo técnicamente hablando, sino una muestra con un amplio ratio de muestreo (aprox. 14% de la población aragonesa).

2. Esto dificulta el análisis de poblaciones ya de por si minoritarias, o lo que técnicamente se denomina la validez de las desagregaciones.

3. Por ello hemos generado varias agregaciones de municipios en base a información previa (datos primarios de carácter cualitativo). En el caso del catalán por una suerte de numerosos estudios previos, en el caso del aragonés, con más dificultades, en base a un resumen en formas de mapas realizados por la Sociedat Lingüística Aragonesa que hemos modificado para realizar dichas agregaciones.

4. En el caso del catalán dichas agregaciones de términos municipales no suponen novedad alguna, en el caso del aragonés hemos establecido dos zonas: Zona A de mayor intensidad y Zona B denominada "histórica". Cabe destacar la Zona A con 55 términos municipales y en el que se englobarían municipios con una verificación cualitativa de una presencia clara del idioma (Fonz, Echo...) y otra serie de municipios donde una minoría conserva el idioma con unos niveles de calidad aceptables (Bielsa, Panticosa...)

5. En cuanto al uso de las lenguas, se ha decidido de manera previa que la respuesta "conoce" no generaba unos niveles de confiabilidad suficientes y se ha opotado por cruzar los datos municipales con el rango de jerarquía mínimo de "habla". Aquí se incluiría niveles que, por lógica, serían de mayor competencia como "habla y lee", "habla, lee y escribe".

6. De todos estos planteamientos y cruces resultan los datos obtenidos presentados en el documento que el Seminario Aragonés de Sociolingüística pone a vuestra disposición.

7. El análisis del Censo 2011 prosigue y el equipo de trabajo que se ha constituido se compromete a presentar la investigación final a finales de año.